Experience: "Living like a person living with diabetes"/ Expérience : « Vivre comme une personne vivant avec le diabète »

Experience: "Living like a person living with diabetes": This guide explains how to set up an experiment whose aim is to allow health professionals to better understand the reality of people living with diabetes treated with insulin. It can be set up as part of training courses (chronic diseases, therapeutic education). The guideaddresses the context, the objectives, the procedure and the necessary material and "My diary", intended for participants, with instructions on how to put it into practice and a space to write down their observations

Expérience : « Vivre comme une personne vivant avec le diabète »: Ce guide explique comment mettre en place une expérience dont le but est de permettre aux professionnels de santé de mieux comprendre la réalité des personnes vivant avec un diabète traité par insuline. Elle peut être mise en place dans le cadre de formations (maladies chroniques, éducation thérapeutique). Le guide aborde le contexte, les objectifs, le déroulement et le matériel nécessaire et « Mon journal », destiné aux participants, avec les consignes de mise en pratique et un espace pour noter ses observations

Experiencia: “Vivir como una persona que vive con diabetes”: Esta guía explica cómo montar un experimento cuyo objetivo es permitir a los profesionales de salud de comprender mejor la realidad de las personas que viven con diabetes tratada con insulina. Puede organizarsecomo parte de cursos de formación (enfermedades crónicas, educación terapéutica). La guía aborda el contexto, los objetivos, el procedimiento y el material necesario, y "Mi diario", destinado a los participantes, con instrucciones sobre cómo ponerlo en práctica y un espacio para anotar sus observaciones

Experimente « Viver como uma pessoa que vive com diabetes”: Este guia explica como montar um experimento cujo objetivo é permitir que os profissionais de saúde compreendam melhor a realidade das pessoas que vivem com diabetes tratadas com insulina. Pode ser organizado como parte de cursos de formação (doenças crónicas, educação terapêutica). O guia aborda o contexto, os objetivos, o procedimento e o material necessário, e "O meu diário", destinado aos participantes, com instruções sobre como o pôr em prática e um espaço para registar as suas observações

التجربة: «العيش كشخص مصاب بداء السكري»: يشرح هذا الدليل كيفية إعداد تجربة تهدف إلى تمكين المهنيين الصحيين من فهم واقع الأشخاص المصابين بداء السكري الذين يتلقون العلاج بالأنسولين بشكل أفضل. ويمكن تنظيم هذه التجربة في إطار الدورات التدريبية (الأمراض المزمنة، التثقيف العلاجي). ويتناول الدليل السياق والأهداف والإجراءات والمواد اللازمة، بالإضافة إلى «مذكراتي» المخصصة للمشاركين، والتي تتضمن تعليمات حول كيفية تطبيقها عمليًّا